Pavarotti - Una Furtiva Lagrima -L'Elisir d'Amore O Elixir do Amor(legendado em português)

No livro "A Hora da estrela", a Macabéa cita uma música que acha bonita que ouviu na Rádio Relógio. Eu procurei essa música e achei essa obra-prima. Aprendi rapidinho como colocar legendas e vou compartilhar com vocês. Eu não falo italiano, mas vi a versão traduzida em inglês na Wikipédia e improvisei uma tradução. Nessa parte da história, Nemorino, apaixonado por Adina, faria de tudo para conquistá-la. Ele, inocente e rústico, não desperta o interesse dela, então resolve comprar uma "poção do amor" com todo o dinheiro que tinha no bolso. A tal poção não passava de vinho tinto barato. Ao vê-la chorando, ele acha que ela se apaixonou por ele e que o elixir funciona. Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Una_furtiva_lagrima